Стараниями четырёх людей мы перевели JavaScript Garden на русский язык!
JavaScript Garden — обновляющаяся (с учётом новых веяний и поправок) документация по трюкам и хитростям JavaScript, находящаяся в одном, постоянном, месте. В этой документации рассматриваются практически все распространённые и влияющие на производительность ошибки программистов, поясняются таинства спецификаций и премудрости работы движков JavaScript.
Поскольку это слишком крупный перевод и нет смысла переносить один симпатичный маркдаун в другой менее симпатичный, просто даю вам ссылку: JavaScript Гарден на русском.
В переводе участвовали
Найденные ошибки и опечатки можно вешать на авторов, а они передадут их переводчикам.
Весь перевод производится в соответствующем github-репозитории, так что если вы хотите помогать — you’re welcome.
P.S. Когда авторы вольют перевод к себе на сайт, если примут, он будет также располагаться где-то здесь, но всё равно обновлять его мы будем чаще по ссылке из поста.