Будним ранним утром в постели просыпаясь
На осень наплевать - я вижу, ты проснулась, улыбаясь,
Готовишь тост себе,
немного чаю,
И я потягиваюсь ленно, тепло постели ощущая…
Немного мёда я налью себе,
Мне хорошо, прекрасно, а тебе?
(1999)
—
lying in a bed of a weekday morning
Autumn
and the trees
non the worse for it
You've just got up
to make tea, toast and a bottle
living pastures warm
for me to strech into
In his cot
the littlefellas
outsings the birds
Plenty of honey in the cupboard
Nice
Roger McGough. Happiness